J’étais très intriguée par le concept de « L’Enigme de Turnglass » de Gareth Rubin. En effet, l’on se retrouve en présence de deux romans en un : côté couverture verte, l’intrigue se déroule en Angleterre, à la fin du XIXe siècle. Siméon, un jeune médecin, se rend sur l’île de Ray chez son oncle Oliver. Celui-ci se sent mal et pense avoir été empoisonné. Dans sa maison, Siméon découvre une cage de verre dans laquelle Florence, la belle-sœur d’Oliver, est emprisonnée depuis qu’elle a été accusée d’avoir tué son mari …
Lorsque l’on retourne le livre, côté couverture rouge, on est désormais en 1939, en Californie. Oliver Tooke, le fils du gouverneur de l’Etat, est retrouvé mort. Ken Kourian, un de ses amis, pense qu’il a été assassiné. Il cherche des indices dans le manuscrit d’Oliver, intitulé « L’énigme de Turnglass »
J’ai adoré le concept de ce livre, tant le « roman dans le roman », que le « roman à clé » via lequel Ken cherche à résoudre un crime. Je pense qu’il vaut mieux commencer par le côté vert pour bien comprendre les tenants et aboutissants de cette histoire à tiroirs. La lecture est assurément originale et intrigante.
La partie qui se déroule au XIXe siècle possède une atmosphère gothique plutôt réussie. J’ai cependant regretté que l’auteur y ait introduit un élément « futuriste » qui éclaire assez vite le lecteur sur le concept utilisé. Pour l’intérêt de l’histoire, j’ai préféré la partie de 1939 qui donne au livre toute son ampleur (même si j’ai compris assez vite où nous menait l’intrigue)
Les deux parties auraient pu être un peu mieux ficelées, on sent que c’est le concept qui prime sur l’histoire, mais cette lecture est assurément ludique et plaisante. A tester !
Publié en Octobre 2024 chez 10/18, traduit par Michael Belano, 464 pages.
