Dans ma démarche de « vidage de pal ancestrale » j’ai enfin ouvert « Un papillon sous la neige » de Daphné Kalotay, typiquement le genre de roman qui se lit tout seul, parfait pour les soirées d’hiver comme pour les après-midi au soleil.
Dans les années 2000, à Boston, Nina, ancienne danseuse étoile du Bolchoï désormais octogénaire, vend aux enchères sa fabuleuse collection de bijoux. L’hôtel des ventes lui envoie une spécialiste, Drew, chargée de retracer l’origine des pièces et de réaliser le catalogue de la vente. Mais les réponses de Nina sont bien floues… en parallèle, un universitaire et traducteur d’origine russe, Grigori Solodin, cherche lui aussi des informations auprès de Nina, mais celle-ci refuse de répondre à ses questions …
L’intrigue alterne entre les années 2000 et la jeunesse de Nina en URSS. On la découvre en pleine période stalinienne, danseuse au Bolchoï en compagnie de sa meilleure amie Vera, et amoureuse d’un célèbre poète, Viktor Elsin …
Il y a de l’amour, de l’amitié, des trahisons, des gestes de bravoure, et tout cela sous la chape de plomb du régime, le talent et la célébrité ne mettant personne à l’abri. J’ai lu ce livre à toute allure, car il y a de nombreux mystères et donc du suspense. Même si le plaisir de lecture a été au rendez-vous, il y a quand même des bémols : on passe vite sur certains personnages, certaines situations, et la fin n’est pas totalement claire sur le devenir de Nina et de Viktor …
Pour autant, même si ce n’est pas de la grande littérature et que certains aspects auraient pu être peaufinés, je n’ai pas boudé mon plaisir. Une bonne lecture-plaid !
Publié en poche chez Pocket en 2013, traduit par Alice Delarbre, 576 pages.
