« Tout est Jazz » est un ouvrage publié à l’origine en 1933, par une jeune autrice juive autrichienne, Lili Grün, qui sera ultérieurement déportée et assassinée par les Nazis.
L’ouvrage raconte quelques mois dans la vie d’Elli, une jeune actrice qui tente de percer dans le Berlin du tournant des années 30. Sans le sou, elle peine à payer son loyer, court les cachets pour gagner sa vie, essaye de se faire connaître et recommander. Côté amoureux, elle sort avec Robert, un étudiant qui a du mal à comprendre sa vie de bohème. Côté amical, elle fréquente toute une bande d’artistes de son âge, et ensemble, ils décident d’ouvrir un cabaret, le Jazz…
Le livre a quasiment un siècle, mais il parait extrêmement frais et moderne. C’est un roman initiatique où une jeune Autrichienne, exilée à Berlin, tente de trouver sa place dans le monde. Les échecs sont nombreux, les réussites sont flamboyantes mais de courte durée, les recommandations ont un temps limité…Elli fait l’expérience des amours déçues, du porte-monnaie vide, de l’instabilité professionnelle, et même de la mort. Il y a toujours du monde, du bruit, de l’espoir autour d’elle, mais la conscience de la solitude, du destin brisé la guette, lorsqu’elle fait l’expérience d’événements tragiques alors que sa meilleure amie Hanna, qui est restée en Autriche, et la soutient à distance, construit sa vie professionnelle et amoureuse.
Pour autant, Elli ne renonce pas à ses rêves. Elle saisit les opportunités, goûte les moments de bonheur, insiste, relance, sait aussi dire non ou faire une croix lorsque c’est nécessaire, garde sa lucidité sur le monde et les hommes. Elle a en elle cette énergie, cette joie, qui font avancer, coûte que coûte.
Un beau portrait de femme!
Publié aux éditions du Typhon, traduit par Sylvaine Duclos, 160 pages.
