Sara Paretsky est connue pour sa série policière mettant en scène la détective V.I. Warshawski. En quarante ans, elle a publié une vingtaine de tomes dont seulement une poignée sont traduits en français. Je n’avais[…]
Lire la suite →
Catégorie : Littérature nord-américaine
Mona et son Manoir – Armistead Maupin
Grande fan des « Chroniques de San Francisco » d’Armistead Maupin, je ne pouvais manquer de lire le 10e tome, « Mona et son manoir », en VO « Mona of the Manor ». Contrairement[…]
Lire la suite →
Blanche fait le ménage – Barbara Neely
Après « Blanche se fait la malle », je suis passée directement au tome 3 de la série de Barbara Neely, « Blanche fait le ménage ». Blanche, c’est Blanche White, une quinquagénaire afro-américaine qui[…]
Lire la suite →
La Rivière des Disparues – Liz Moore
Avec la venue de Liz Moore à Quais du Polar, je me suis enfin décidée à lire « La Rivière des Disparues » qui me faisait de l’œil depuis un certain temps. Alors, bien sûr,[…]
Lire la suite →
Un cri dans le désert – Catriona Ward
J’avais beaucoup aimé les deux romans de Catriona Ward déjà sortis en France (La dernière maison avant les bois, et Mirror Bay) et j’ai donc lu celui qui vient d’être publié « Un cri dans[…]
Lire la suite →
Les Amants d’Auschwitz – Keren Blankfeld
A l’heure où l’on est abreuvé de toute une production de livres plus ou moins romancés et plus ou moins bien écrits avec « Auschwitz » dans le titre – toute la gamme des métiers possibles et[…]
Lire la suite →
Les Filles de la Famille Stranger – Katherena Vermette
J’avais beaucoup aimé « Les Femmes du North End » de Katherena Vermette, autrice canadienne que j’ai eu le plaisir de rencontrer à une précédente édition du Festival America. Dans « Les Filles de la[…]
Lire la suite →
La Psy – Freida McFadden
Cette année, j’ai décidé de lire plus en anglais et quoi de mieux après avoir découvert la trilogie de la Femme de Ménage que de lire le nouveau roman de Freida McFadden, « Never Lie[…]
Lire la suite →
Blanche se fait la malle – Barbara Neely
« Blanche se fait la malle » de Barbara Neely est la réédition d’un livre publié par Le Masque il y a une trentaine d’années sous le titre « Blanche tire sa révérence » et que[…]
Lire la suite →