Ayant aimé « Les désirs flous » de Dola de Jong, j’ai enchaîné avec l’autre roman de cette autrice néerlandaise récemment traduit en français aux éditions du Typhon, « Et ce champ devint le monde entier ». L’histoire se[…]
Lire la suite →
Catégorie : Littérature néerlandaise
Les Désirs Flous – Dola de Jong
« Les Désirs Flous » est un roman de Dola de Jong, originellement publié en 1954, et traduit pour la première fois en français dans le cadre de sa publication par les éditions du Typhon, avec cette[…]
Lire la suite →
Dans sa maison – Yael van der Wouden
En 1961, aux Pays-Bas, Isabel, à l’aube de la trentaine, vit seule et règne sur la grande maison familiale, à la campagne, depuis que sa mère est morte. Sa vie est routinière, ses interactions se[…]
Lire la suite →
L’Heure des Garçons – Andreas Burnier
« L’Heure des Garçons » d’Andreas Burnier est un roman qui a été publié originellement aux Pays-Bas en 1969. Le récit commence en 1945, à Eindhoven. On comprend que Simone, qui a environ treize ans, est une[…]
Lire la suite →
Elle s’appelait Anne Frank – Miep Gies
« Elle s’appelait Anne Frank » de Miep Gies était dans ma PAL depuis une éternité jusqu’à ce que Claire en parle dans un épisode de Bibliomaniacs et que sorte l’adaptation en série « Une lueur d’espoir », que[…]
Lire la suite →
Grand Hotel Europa – Ilja Leonard Pfeijffer
« Grand Hotel Europa » est un roman néerlandais d’Ilja Leonard Pfeijffer dans lequel le narrateur partage avec l’auteur son prénom, sa nationalité et sa profession. Ilja séjourne au « Grand Hotel Europa »: dans ce palace au charme désuet,[…]
Lire la suite →
Des Bons Gars – Arnon Grunberg
Cela faisait un certain temps que j’avais envie de découvrir l’œuvre d’Arnon Grunberg, l’un des écrivains néerlandais contemporains les plus connus, et j’en ai eu l’opportunité avec « Des Bons Gars », dernier livre traduit en français.[…]
Lire la suite →
Je m’appelle Blue – Solomonica de Winter
Après « La Maladroite » et « Je me suis tue », encore un premier roman, écrit par une auteur de dix-huit ans : « Je m’appelle Blue » de Solomonica de Winter. J’avais repéré ce roman dès sa sortie, puisque[…]
Lire la suite →