Le James Castle du titre a réellement existé : le narrateur en entend parler par hasard, alors qu’il est aux Etats-Unis et discute dans un bar avec un artiste américain d’origine japonaise (dont la vie[…]