Dans « Le Typographe de Whitechapel », curieux ouvrage, assez inclassable, et finalement très personnel, Rosie Pinhas-Delpuech, née à Istanbul et traductrice de l’hébreu vers le français, s’intéresse à Yossef Haïm Brenner, écrivain fondateur de l’hébreu contemporain,[…]
Inconditionnelle des éditions de l’Antilope dont je possède quasiment tous les livres, j’ai lu « Entre les murs du ghetto de Wilno » le journal de Yitskhok Rudashevski, adolescent emprisonné dans le ghetto de Wilno (aujourd’hui Vilnius), qui[…]
Découvert grâce à VLEEL, « Avant que le monde ne se ferme » est le premier roman d’Alain Mascaro. On y fait la rencontre d’Anton Torvath, un jeune garçon tzigane, dresseur de chevaux, dont la destinée va[…]
Comme pour quasiment toute la blogosphère, c’est Moon Palaace qui m’a convaincue de lire « Silens Moon » de Pierre Cendors, auteur que j’avais découvert, déjà grâce à elle, mais avec d’autres romans : « Archives du Vent »[…]
Repéré depuis longtemps, mais jamais encore lu ! Il a fallu attendre 2022 pour que je lise l’auteur belge Thomas Gunzig, avec son dernier roman « Le Sang des Bêtes ». Tom, sorte de double fictionnel de[…]
Repéré chez Electra, « Division Avenue » de Goldie Goldbloom se situe comme son titre l’indique, dans une rue de Brooklyn, en plein dans le quartier habité par la communauté hassidique. Surie, 57 ans, est mère de dix[…]
Des dizaines de milliers de « Stolpersteine », des pavés qui commémorent des victimes du Nazisme, ont été scellés devant leur dernier domicile, dans plusieurs pays d’Europe. En Norvège, à Trondheim, l’un d’eux porte le nom de Hirsch Komissar,[…]
Le « Smotshe » du titre de l’ouvrage de Benny Mer, est une rue de Varsovie, mais qui n’a plus rien à voir, dans sa topographie comme dans sa population, avec celle qu’elle était pendant l’entre-deux-guerres et[…]
J’ai découvert la famille maternelle d’Anne Berest avec « Gabriële », le livre qu’elle a écrit à quatre mains avec sa sœur Claire sur son arrière-grand-mère, épouse de Francis Picabia. Au détour d’une phrase, on y apprend[…]
