J’ai eu cette semaine l’occasion de relire « Blankets » de Craig Thompson, que j’avais découvert à sa sortie en France il y a plus de dix ans. Et quel bonheur de retrouver cette histoire magnifique, servie[…]
Lire la suite →
Catégorie : Littérature nord-américaine
Dans la forêt – Jean Hegland
« Dans la forêt » de Jean Hegland est un roman qui a été publié aux USA en 1996, et qui y a connu un grand succès. Il aura fallu 20 ans pour qu’il soit traduit et[…]
Lire la suite →
La vie idéale – Jon Raymond
Comme pour « New York Esquisses Nocturnes », j’ai lu « La vie idéale » de Jon Raymond car sa traductrice est Nathalie Bru, la soeur de ma comparse de Bibliomaniacs Coralie. C’est vraiment le fait d’avoir un blog[…]
Lire la suite →
Nous allons mourir ce soir – Gillian Flynn
J’ai lu tous les livres de Gillian Flynn, plus connue pour « Les Apparences » (ou »Gone Girl » en VO) mais dont mon roman préféré est « Les Lieux Sombres », et j’étais donc ravie d’apprendre que Sonatine publiait un[…]
Lire la suite →
Là où les lumières se perdent – David Joy
Il est toujours sympathique de lire le roman d’un auteur que l’on a déjà croisé et c’est le cas avec « Là où les lumières se perdent » de David Joy, avec lequel j’avais eu l’occasion de[…]
Lire la suite →
Une mort qui en vaut la peine – Donald Ray Pollock
J’avais lu en 2014 un roman choral bien glauque et devenu culte : « Le Diable, tout le temps » de Donald Ray Pollock – un livre noir et poisseux porté par un joli talent d’écriture.[…]
Lire la suite →
Nos âmes la nuit – Kent Haruf
Je ne connaissais pas du tout Kent Haruf, auteur américain décédé en 2014 juste après l’écriture de « Nos âmes la nuit » et je remercie Electra et Marie-Claude dont les billets enthousiastes m’ont donné envie de[…]
Lire la suite →
Le Verger de Marbre – Alex Taylor
Cela faisait un petit bout de temps que je n’avais pas ouvert de roman Gallmeister mais difficile de passer à côté du « Verger de Marbre » d’Alex Taylor dont j’ai lu beaucoup de bien sur la blogosphère. Le[…]
Lire la suite →
Les règles d’usage – Joyce Maynard
Aimant beaucoup Joyce Maynard dont j’ai lu tous les romans déjà traduits en français, j’étais très impatiente de lire sa nouvelle publication, « Les Règles d’Usage ». Je dis nouvelle publication et non nouveau roman, car ce[…]
Lire la suite →